Agenda

NL ///

Op woensdag 20 december maakt Zonder Handen het extra warm!

We nodigen je met heel je familie en vrienden uit op ons winterfeest “CHAUD” in Molenbeek.

Wij zorgen voor warme drankjes, een gezellig kampvuur en een programma vol circus DOEN, circus TONEN en circus KIJKEN:

• 13u30-14u30: vrije initiatie: “circus speeltuin”
• 15u-16u: free podium voor kids (-12 jaar)
• 16u30-18u: free podium voor jongeren (+12 jaar) & professionele artiesten

Jullie komen toch ook? 

CHAUD is volledig gratis. Het vindt plaats boven, beneden, binnen en buiten in de Vierwindenschool: Steenweg op Merchtem 9, 1080 Sint-Jans-Molenbeek.

FR///

Le mercredi 20 décembre, Zonder Handen vous réchauffe !

Nous vous invitons avec toute votre famille et vos amis à notre fête d’hiver “CHAUD” à Molenbeek.

Nous vous proposons des boissons chaudes, un feu de camp chaleureux et un programme plein de FAIRE du cirque, de MONTRER du cirque et de REGARDER du cirque :

• 13h30-14h30 : initiation libre : “terrain de jeu du cirque”
• 15h-16h : scène libre pour les enfants (-12 ans)
• 16h30-18h00 : scène libre pour les jeunes (+12 ans) et les artistes professionnels

Vous viendrez aussi, n’est-ce pas ?

CHAUD est entièrement gratuit. Ça aura lieu en haut, en bas, à l’intérieur et à l’extérieur à l’école Vierwinden : Chaussée de Merchtem 9, 1080 Molenbeek-Saint-Jean.